2019/04/10 08:40 [活動公告]法文系跨域工作坊：圖書出版編輯課程，報名截止：108.05.10(五)16:30
輔仁大學法國語文學系--國際跨域就業能力教育與實習工作坊
【圖書出版編輯課程】
課程目標與簡介
本系與任職出版業系友合作，開設「圖書出版編輯課程」，課程將採暑期密集方式進行，透過系統化之課程模組，將出版編輯所需之相關知識與能力傳授給學生，並提供實作應用練習，引導畢業有意朝圖書出版編輯領域發展的同學，深入了解出版編輯的職務內容與職能所需，培養學生職場專業知識與技能，以增強未來就業的競爭力。
上課時間與地點
上課時間：108年6月24日-6月28日(週一～週五)
每天上午10：00-12：00、下午13：00-15：00
上課地點：外語學院LA204教室
報名資格
外語學院各系所學生均可報名參加，法文系同學(含研究生)優先。為確保教學品質，避免浪費教學資源，預定招收名額30名。報名截止後，本系可依實際報名狀況決定學員名單。
費用
報名者需繳交500元報名費及1000元保證金，全勤者於課程結束後退還保證金1000元。錄取名單公告後因故無法參加課程者恕不退費。
結業證書
全勤者於課程結束後頒發結業證書。
報名時間與聯絡方式
報名時間：即日起至108年5月10日（週五）下午16:30
報名方式：填寫報名表(請至本系網頁下載)連同報名費及保證金繳交至法文系辦公室(LA203)
聯絡人：法文系林秘書 MAIL：D22@mail.fju.edu.tw TEL：2905-2587
錄取名單公告：108年5月17日(週五)公告於法文系網頁
課程規劃
|
時間 |
課程名稱 |
授課內容 |
時數 |
講師 |
|
|---|---|---|---|---|---|
|
6/24 (一) |
10:00 ∣ 12:00 |
市場概況 |
書的結構及出版流程 |
2 |
趙曼孜 日日學文化編輯 |
|
13:00 ∣ 15:00 |
認識編務 |
編輯的角色 與行銷、業務的關係 |
2 |
趙曼孜 日日學文化編輯 |
|
|
6/25 (二) |
10:00 ∣ 12:00 |
自製書 內容的產生 |
企劃決定書的定位 內容自由度與多樣性 |
2 |
曹馥蘭 日日學文化 總編輯 |
|
13:00 ∣ 15:00 |
認識攝影 圖像表現是生活風格類書的靈魂 |
2 |
曹馥蘭 日日學文化 總編輯 |
||
|
6/26 (三) |
10:00 ∣ 12:00 |
翻譯書市場 與版權概觀 |
介紹翻譯書國外版權引進 與國內出版接軌流程 |
2 |
江 灝 麥田出版編輯 |
|
13:00 ∣ 15:00 |
翻譯書編輯 流程簡介 |
翻譯書編輯流程 與出版社業務概覽 |
2 |
江 灝 麥田出版編輯 |
|
|
6/27 (四) |
10:00 ∣ 12:00 |
翻譯書 編輯實作 |
翻譯書編輯實務 各環節體驗 |
2 |
江 灝 麥田出版編輯 |
|
13:00 ∣ 15:00 |
如何做書? 編輯、譯者的 角色定位 |
書籍主體內容之外的產製 行銷與翻譯出版市場面面觀 |
2 |
江 灝 麥田出版編輯 |
|
|
6/28 (五) |
10:00 ∣ 12:00 |
印刷基礎認識 |
紙張選用、打樣、上機 |
2 |
趙曼孜 日日學文化編輯 |
|
14:00 ∣ 16:00 |
印刷廠 實地參訪 |
印刷與裝訂 【印刷廠：前進彩藝】 |
2 |
趙曼孜 江 灝 |
|
備註：
1.課程總時數20小時(總時數不變原則下，本系得視實際需要調整各單元時數、內容及講師。
2.6/28(五)下午印刷廠實地參訪將由本系統一包車來回，預計13:00由輔大出發。